DVD Project Manager

Giao diện

Đổi ngôn ngữ + theme ​

DVDPM hỗ trợ:

  • Ngôn ngữ: Tiếng Việt (mặc định) + English
  • Theme: Light (mặc định) + Dark

Mỗi user có cài đặt riêng, lưu tại %APPDATA%\DVDProjectMgr\ — persist cross sessions.

Mở dialog Cài đặt ​

Tab DVDPM → menu Hỗ trợ → Cài đặt (icon settings cog).

Dialog hiển thị 2 sections:

  1. Giao diện (Theme + Ngôn ngữ)
  2. Stress Test (QA) — chỉ cho dev/admin, bỏ qua

Đổi ngôn ngữ ​

Section Ngôn ngữ có 2 radio button:

  • 🇻🇳 Tiếng Việt (mặc định)
  • 🇬🇧 English

Click chọn → DVDPM lập tức:

  • Ribbon labels switch sang ngôn ngữ mới
  • Mọi dialog đang mở re-bind text
  • Lưu preference vào %APPDATA%\DVDProjectMgr\lang.txt

Thuật ngữ giữ nguyên Anh

Trong giao diện Tiếng Việt, các thuật ngữ kỹ thuật phổ biến vẫn giữ tiếng Anh (BoQ, RFI, EVM, CPI, SPI, S-Curve...) — vì PM/QS VN đã quen dùng và translation gây confuse hơn.

Đổi theme ​

Section Theme có 2 radio:

  • ☀ Light (mặc định) — nền trắng, text đen
  • 🌙 Dark — nền xám đậm, text trắng

Click chọn → áp dụng ngay cho dialog đang mở (cần đóng/mở Task Pane để refresh hoàn toàn).

Excel sheet output không theo theme

Theme DVDPM chỉ áp dụng cho dialog WPF. Sheet Excel render (Dashboard, BoQ, Gantt...) theo theme Excel native.

→ Nếu Excel anh/chị đang dùng Light theme, sheet render sẽ Light. Switch DVDPM Dark không ảnh hưởng sheet.

Settings file ​

DVDPM lưu preferences vào plain text:

FileNội dung
%APPDATA%\DVDProjectMgr\lang.txtVietnamese hoặc English
%APPDATA%\DVDProjectMgr\theme.txtLight hoặc Dark
%APPDATA%\DVDProjectMgr\ui-flags.txtFlag UI 1-time (vd "ScratchModeAcknowledged")

Anh/chị có thể edit file trực tiếp nếu cần (vd config script setup nhiều máy đồng loạt).

Cài đặt mới khi cài lại ​

Reset cài đặt = xoá folder %APPDATA%\DVDProjectMgr\:

  • Lang về mặc định Tiếng Việt
  • Theme về mặc định Light
  • UI flags reset

→ Lần mở Excel sau khi xoá, DVDPM tạo lại folder + file mặc định.

Backup trước khi xoá

Folder %APPDATA%\DVDProjectMgr\ cũng chứa:

  • parties-library.json — danh bạ đối tác (cross-project)
  • version.txt — version đã thấy "What's new"
  • feedback\*.json — feedback đã submit (chưa gửi)

Nếu muốn giữ data, Backup trước khi xoá.

Kích hoạt từ API (advanced) ​

Nếu deploy DVDPM cho team 50+ người, có thể script set theme/lang đồng loạt:

powershell
# PowerShell — set Tiếng Việt + Dark cho user hiện tại
$dir = "$env:APPDATA\DVDProjectMgr"
New-Item -ItemType Directory -Path $dir -Force | Out-Null
"Vietnamese" | Out-File "$dir\lang.txt" -Encoding ASCII -NoNewline
"Dark" | Out-File "$dir\theme.txt" -Encoding ASCII -NoNewline

Run via Group Policy / Intune để deploy uniform.

Tip thực tế ​

  • Tiếng Việt cho người làm thực tế: PM/QS site, kế toán, sếp → tiếng Việt dễ.
  • English cho chia sẻ với JV nước ngoài: switch sang Anh khi screenshot báo cáo + meeting với expat. Switch lại VN khi quay làm.
  • Dark theme tốt cho mắt: làm việc đêm, dark mode đỡ mỏi hơn. Light tốt cho ban ngày dưới ánh sáng tự nhiên.
  • Sheet Excel render: muốn render dark theme sheet → set Excel chính theme Dark trước (File → Options → General → Office theme).

Tiếp theo: Backup / Restore → | Liên quan: Audit log